请帮我看看 这个写的英文对不对 有没有错误 语法请帮我看看 这个人写的 如果你是外国人 你看得懂吗1.No matter is a Canadian,Quebec person or Montreal the person can only be regarded as the status of a half(As usual managing to saying should be) Be just an emigrant because of my current statusHaven't taken citizen's status,so now not just,and I ain't natal in CanadaBut hereafter take a citizen the status is afterCan be regarded as Canadian,Quebec person or Montreal person 2.The Canadian's status says
请帮我看看 这个写的英文对不对 有没有错误 语法
请帮我看看 这个人写的 如果你是外国人 你看得懂吗
1.No matter is a Canadian,Quebec person or Montreal the person can only be regarded as the status of a half
(As usual managing to saying should be) Be just an emigrant because of my current status
Haven't taken citizen's status,so now not just,and I ain't natal in Canada
But hereafter take a citizen the status is after
Can be regarded as Canadian,Quebec person or Montreal person
2.The Canadian's status says for me that indicate that I will be the people of this city in Canada
Also indicate that I will understand any thing of Canada for example:The geography in Canada compatibly waits,history,culture and traditional etc.of
Then settle down in Canada for a long time,read etc.in the school of Canada
If attend an Ao orchid gram the game is to represent Canada to attend a game because you were already a Canadian
3.Quebec the person's status,mean,if you are Quebec a person,you must know French and learn the language that belongs to them
But if you are Quebec a person,can only be regarded as half Canadian
Because cultural is various reason with different and historical background,the of English descendant and method descendant has been existing deeper antinomy.The method descendant whom the gathering is Quebec saving tries to escape from Canada over a long period of time and becomes an independent nation.
我仔细看了,基本还是能看懂的。。。但是确实,语法完全不对,没有灰常强大的耐心是看不下去的!
呃...语法基本上是不对的~
因为我现在在国外,所以我认为这些东西老外是看不懂的...
不过你可以找人帮你改一下~!
呃...语法基本上是不对的~
因为我现在在国外,所以我认为这些东西老外是看不懂的...
不过你可以找人帮你改一下~!