but james knew that he valued his bicycle far more since he had bought it with his own money这句话里的 far more since
问题描述：
but james knew that he valued his bicycle far more since he had bought it with his own money
这句话里的 far more since
答
这是 Jame’s New Bicycle 文章的句子
far more since 的意思 要根据整体句子来判定，你这句话 之前还有一句是说 It had been hard working for the money, （加上这句 这段话才完整，因为far more since主要是在解释这句话）
整句话的意思是“虽然挣钱的过程很辛苦，但詹姆斯知道，能用他自己的钱买自行车和这些辛苦比起来更值得。”
而且这里的far more since是两个概念的词，不能放在一起理解
since ：在这里用作——因为， 原因壮语从句（因为是用自己的钱买的）
这样 far more 的意思 就很好理解了
答
far more since不是一个整体
but james knew that he valued his bicycle far more 是主句
since he had bought it with his own money是从句
自从james用自己的钱买了自行车后,他对车子更加珍惜