天才就是1%的灵感加上99%的汗水怎么理解这句名言?

天才就是1%的灵感加上99%的汗水
一直以来,我们的教材都误解了爱迪生的这句名言
我们都以为是“天才那就是1%的灵感加上99%的汗水”.当然,这句话本身并没有被偷梁换柱,但教材偏偏每次都漏掉后面那关键的一句话：“但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要”.大家可以看到,没有后面的这句话,全句的意义就完全改变了.爱迪生当然是个天才,他也是相信天才的（他曾经多次把福特叫做“天才”）；他对天才持一种“有条件的承认”的态度,即天才是最重要的,但天才也需要努力.爱迪生承认努力,但他归根结底更重视灵感.
原句：天才就是1%的灵感加上99%的汗水,但那1%的灵感是最重要的,甚至比那99%的汗水都要重要.——爱迪生
类似的误传：
　　“中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.”　　　——拿破仑
　　“中国是一只睡狮,一旦它醒来,整个世界都会为之颤抖.”谁都知道这是拿破仑说过的一句话,我们接受这句话,是因为一个伟大的外国人对中国有如此崇高的评价,作为一个中国人,我们深感自豪.而我们也深信这只睡狮已经醒来,已经让世界感到它带来的颤抖,因为中国人民已经站起来了,已经当惊世界殊了.
但是我们很长一段时间不知道这句话的中间还有一句：“它在沉睡着,让它睡下去吧”.