To say is one thing and to do is another story.可以把story 改成thing吗?
问题描述：
To say is one thing and to do is another story.可以把story 改成thing吗?
答
说是一回事，做又是另一码事了。
答
Saying is one thing, and doing another.说是一回事，做是另一回事
答
可以呀,不过不建议更改
原句的翻译显得更好、更地道
说是一回事,做又是另一码事了.
答
可以，都是：说是一回事做是另一回事的意思