英译汉don't want to have you to do anything you do not want to do anywaydon't want to have you to do anything you do not want to do anyway
问题描述：
英译汉don't want to have you to do anything you do not want to do anyway
don't want to have you to do anything you do not want to do anyway
答
不期望你做任何事，反正你也不想做
答
have sb (to)do让某人干某事
anything (that)you don't want to do这是定语从句，你不想做的任何事，所以整个意思是
无论如何，不会让你做你不想做的任何事。
答
不管怎样,不想逼你做你不愿意做的事
答
不想要你去做任何你不想要去做的事情
答
不想让你做任何你不愿意做的事情。
答
不管怎么说，我都不希望你做任何你不想做的事情
答
不想勉强你做任何你不愿意做的事情
答
不想让你做你不愿意做的事情``
答
无论如何，不会让你做你不想做的任何事。
答
不需要你做任何事。反正你也不想做。