英语翻译

英语翻译
1.Kimi's Bday
Hell almost late ...well actually am but technically in Finland it still is October 17th ...that is Kimi's bday hell that guy drinks so much just imagine how RED he would be after celebrations ...anyway for the guy who has amazed us with his pacceeee and stroke of determination this year and in 2003 as well ...i'll upload a photo album on him ...neway for the rest the videos and all the crap may take some time cos my net SUCKS SUCKS SUCKS and SUCKS BAD nothing is dammit uploading
2.Red Bull Gives You Wings - McLaren Gives You Wins Potato Field Gives Suprises NICE ONES
Team McLaren Mercedes driver Kimi Raikkonen finished Sunday's Hungarian Grand Prix at Budapest in first place,scoring his sixth career victory and the fourth for the team this season.Juan Pablo retired from first place on lap 41 with a broken drive shaft.
Juan Pablo and Kimi had started the race from second and fourth places respectively and a good start from both drivers was going to be an important factor.Kimi managed to overtake both Jarno Trulli and Juan Pablo on the first few corners,meaning that by the end of the first lap Kimi was second behind Michael Schumacher with Juan Pablo in third.
As it is very difficult to overtake at the Hungaroring,strategy was also going to be important.Juan Pablo had the benefit of qualifying late in the session on Saturday and therefore was able to adopt a two-stop strategy.However as Kimi had qualified first on a slower,dirty track,he opted for a three stop strategy.Michael Schumacher was also on a three-stop strategy and so the team had to think on their feet to get Kimi in front of him at the pit stops.This they did on the second scheduled stop,where they decided to reduce the amount of fuel put into the car to have a short stop.This turned out to be the deciding factor in the race,as Kimi came out in front of Michael and went on to build a significant gap between them.
Juan Pablo unfortunately suffered a driveshaft failure whilst leading the Grand Prix on lap 41 after a strong performance from the Colombian.This meant that Kimi was now in the lead and it remained that way till he crossed the line on lap 70 around half a minute before any of his competitors.
Kimi’s three-stop strategy saw him coming in on lap 11 (8.5 seconds),lap 37 (5.7 seconds) and lap 48 (7.1 seconds).Juan Pablo was on a two-stop strategy but only completed one of his scheduled stops on lap 22 (9.9 seconds).
Kimi remains second in the Drivers’ World Championship with 61 points whilst Juan Pablo is fifth with 34 points.Team McLaren Mercedes are second in the Constructors’ Championship with 105 points.
The team now goes into the traditional summer break returning to action in three weeks time at the inaugural Turkish Grand Prix on 21st August 2005.