I belive that you will take this matter seriously from now on.这里的take on是搭配,还是 now on是搭这句话应该怎么翻译?

分类: 作业答案 • 2021-12-19 17:10:12

问题描述：

I belive that you will take this matter seriously from now on.这里的take on是搭配,还是 now on是搭
这句话应该怎么翻译?

答

我相信从现在起你会认真对待这件事的
from now on“从现在开始”