我将买它 用英语翻译是I'll take it ,为什么不是I'll buy it

问题描述:

我将买它 用英语翻译是I'll take it ,为什么不是I'll buy it

1楼说得很好啊,其实都一样的,但是如果书面上翻译的话用I'll buy it就比较好了,如果你是跟外国人对谈的话,就用I'll take it或I'll buy it也行~

口语中通常有几种说法:
I'll take it(that).
I'll try it.
I'll buy this one.

其实应该都可以的.只不过口语多数都有TAKE,我就要它了.