经济一体化正成为当今世界不可逆转的趋势.目前,随着时代的进步,经济一体化正推动着法律不断发展.由于经济基础决定上层建筑,经济一体化对法律制度产生了巨大的影响,同时法律制度的变革也是保障经济发展的需要.在适应经济一体化的过程中,各国间的法律互相影响与制约,正是国与国之间的这种法律互动,使得原有的法律冲突不再清晰,不同意识形态下的法律规范日益趋同.要想正确认识经济一体化对法律冲突的作用,必须首先全面把握法律冲突的含义与产生原因.笔者认为各国间的法律冲突实质上是一种法律选择,而其产生的根本原因是各国间法律制度互不相同.面对经济一体化的机遇与挑战,法律冲突的适用也必须相应地做出调整甚至在某些条件下做出让步.经济一体化导致各国的法律与世界接轨,最后相互一致.纵观当代的成文法,大部分表明其在制定的过程中无不考虑了对他国的适用问题.对我国法律冲突适用的意见主要有:(一) 坚持不同法律间价值和效力平等(二) 考虑不同区域的法律心理和社会价值(三)以促进各国经济优势的发挥和共同繁荣为目的(四)法律冲突适用过程中尊重

问题描述:

经济一体化正成为当今世界不可逆转的趋势.目前,随着时代的进步,经济一体化正推动着法律不断发展.由于经济基础决定上层建筑,经济一体化对法律制度产生了巨大的影响,同时法律制度的变革也是保障经济发展的需要.
在适应经济一体化的过程中,各国间的法律互相影响与制约,正是国与国之间的这种法律互动,使得原有的法律冲突不再清晰,不同意识形态下的法律规范日益趋同.要想正确认识经济一体化对法律冲突的作用,必须首先全面把握法律冲突的含义与产生原因.笔者认为各国间的法律冲突实质上是一种法律选择,而其产生的根本原因是各国间法律制度互不相同.面对经济一体化的机遇与挑战,法律冲突的适用也必须相应地做出调整甚至在某些条件下做出让步.经济一体化导致各国的法律与世界接轨,最后相互一致.纵观当代的成文法,大部分表明其在制定的过程中无不考虑了对他国的适用问题.
对我国法律冲突适用的意见主要有:(一) 坚持不同法律间价值和效力平等(二) 考虑不同区域的法律心理和社会价值(三)以促进各国经济优势的发挥和共同繁荣为目的(四)法律冲突适用过程中尊重他国的法律价值
经济一体化对法律冲突作用的研究有利于顺利解决涉外的民商事法律案件,这一点值得我们仔细研究.
求英文翻译 ,3Q

Economic integration is an irreversible trend in today's world.Now,with the progress of time,economic integration is driving the continuous development of the law.Because of the economic base determin...