英语翻译越快越好...是榨汁机的说明书,有些专用术语不知道该怎么翻Push down firmly on the centre of the cutting blade(not no its teeth)while turning slightly clockwise until Blade/Basket(这个指的是不锈钢滤网）clicks into place.The top of Blade/Basket shouldn't be above the top of Juice Bowl.That means it is not fully inserted and the applicance will not operate properly with cutter blade grinding against the feeder tube of cover.
问题描述：
英语翻译
越快越好...
是榨汁机的说明书,有些专用术语不知道该怎么翻
Push down firmly on the centre of the cutting blade(not no its teeth)while turning slightly clockwise until Blade/Basket(这个指的是不锈钢滤网）clicks into place.The top of Blade/Basket shouldn't be above the top of Juice Bowl.That means it is not fully inserted and the applicance will not operate properly with cutter blade grinding against the feeder tube of cover.
答
在沿着顺时针旋转的同时，沿着刀片中心（而并非刀片的锯齿）用力往下压，直至刀片/滤网咔嗒一声进入正确的位置。刀片/滤网不要超过果汁杯的高度。也就是说，如果刀片没有完全压到正确的位置，那么果汁机就不会正常工作，因为切削刀片会削磨顶盖上面的进料管。
答
用力按下切割刀片的中间部位（而不是它的齿）,同时顺时针轻轻旋转,直到不锈钢滤网卡合到位.不锈钢滤网的顶部不能高于盛液器的顶部.否则就表明不锈钢滤网没有完全嵌入,切割刀片会摩擦到顶盖的允料筒而使榨汁机不能正常运转.