英语翻译Hi,Tom here.Could I speak with Bill?Sorry,he's out.Can I take a message?Thanks.It's about some queries Bill had about the balance sheet I prepared.Which balance sheet exactly?The one for the last financial year?Actually,it was the one for the last quarter.OK,got that.There were several things Bill wanted to check.Firstly,he asked about the liabilities figures.He thought the figures in column A might be for current liabilities,but in fact those fig

嗨，汤姆在这里。我能跟比尔？对不起，他出去了。我能带个口讯吗？谢谢。这是关于一些查询账单有我准备资产负债表。它的资产负债表呢？在过去的财政年度的吗？实际上，这是最后一个季度一。好的，有。有几件事情要检查账单。首先，他询问了关于负债的数字。他认为数字列可能为流动负债，但事实上，这些数据表明，长期的。好的，我已经找到了。下一步呢？资产数据。他想知道他们到底盖。实际上，我已经把当前的资产，但我仍然要解决固定资产和无形资产在我包括。谢谢。还有别的吗？最后一件事。关于资产。比尔不知道括号内的数字在四节中提到。他认为他们可能是过去两年之类的平均数。事实上，他们的损失在这期间。谢谢。我会把所有，

嗨，我是Tom.
请问Bill在吗？
抱歉，他出去了。
我能给他留个言吗？非常感谢。Bill对我准备的资产负债表有几点疑问。
具体是哪几个表呢？是去年的财政年报么？
确切的是去年底最后一个季度的一个表。
好的，我知道了。
有几件事Bill需要核对一下，首先，是关于负债额度，他认为A栏里的可能是流动负债.，但事实上那些数值显示长期负债。
好，我知道了。那下一个问题是什么呢
是资产值，Bill想知道该值具体包含哪些内容。确切的，我已把流动资产列出，并在列出资产值之前，我还列出了固定资产和无形资产。
谢谢，还有别的什么要留言么？.
还有最后一件事，也是关于资产的。Bill不确定第四章括号里的数字是指什么？他认为这些数字可能代表最近两年的平均值或类似的数值。事实上，这些数值代表那段时期的损失，
谢谢，我会把这些话带给Bill的。

嗨,我是汤姆。我可以跟比尔讲电话吗?对不起,他出去了。我能带个口信吗?谢谢。我有一些疑问关于你为比尔准备的资产负债表。切确的说是哪一张资产负债表?去年财政年度表? 不，实际上是去年最后一个季度的。好的,我找到了。有几件事比尔想检查。首先,他问负债金额的情况。他认为在A列的金额可能是流动负债,但事实上这些金额显示为长期债券。好的,我知道了。下一个呢?资产金额。他想知道这些金额包含哪些。其实,我已经把流动资产加入到里面去了,但在把固定资产和无形资产加入前我先要算出它们。谢谢。还有别的事吗?最后一件事。还对资产。比尔不确定在第四部分括号里面的金额是什么。他认为它们可能代表在过去两年的平均金额或者诸如此类的。事实上,它们显示那段时期的损失。谢谢。我会把这一切全部告诉比尔,

嗨,我是汤姆。我可以跟比尔?对不起,他出去了。我能带个口信吗?谢谢。它是关于一些查询账单有关于资产负债表我准备了。资产负债表的到底是什么?在过去的一个财政年度?实际上,这是一个用于最后一个季度。好的,明白了。有几件事比尔想检查。首先,他问关于负债数据。他认为这个数字在列一个可能为流动负债,但事实上这些数据表明长期债券。好的,我知道了。下一步呢?资产数据。他想知道什么他们盖。其实,我已经把当前的资产,但我仍然要解决固定资产和无形资产包括他们之前。谢谢。还有别的事吗?最后一件事。还对资产。比尔不确定什么数字在括号中四指。他认为它们可能代表阿韦拉

这是一段电话对话.- 我是汤姆,我能和比尔讲话吗?- 他出去了,要给他留言吗?是有关他问的一些有关我做的负债表的问题.- 哪张负债表?是上个财年的吗?-实际上时上个季度的.-好的,知道了.-有几件事情比尔想要查一下.首先,...