如何将"他非常害怕"翻译成英语?他非常害怕,翻译成 He is very much afraid.行吗?

问题描述:

如何将"他非常害怕"翻译成英语?
他非常害怕,翻译成 He is very much afraid.行吗?

He is very frightened。

不可以。
一般afraid是和of搭配,一般表示担心恐怕,没有害怕的深层意味。
可以用he is very frightened.

he is frightened
frightened 很怕,惊恐

He was scared to death.

过去时就是hewasveryafraid.现在时就用heisveryafraid.当然,不用afraid用sacred,frightened也行.

He is frightened
He is horrified
He is terrified