英语翻译三通货物运输有限公司送货业务中的问题与对策摘 要：近年来,现代连锁零售业发展迅猛,其中大型综合超市的发展尤为突出.与此同时,我国的第三方物流企业也如雨后春笋般快速成长.在大型综合超市不断扩张的过程中,物流配送成为困扰企业发展的制约因素之一.如何面对入世后全面开放、更为激烈的市场竞争,突破物流瓶颈,利用第三方物流来解决物流困扰无疑成为大型综合超市的选择之一.为研究物流与超市经营的结合与统一,本文通过对大型外资连锁零售巨头吉之岛(广州白云店)送货业务外包给第三方物流三通货物运输有限公司（以下简称三通公司）的个案考察,根据翔实的数据和充分的现场调查,对送货作业基本流程、仓储管理流程作简单介绍,主要对送货物流和仓储的现状进行详细描述,说明存在的问题并分析原因,最后提出的改进对策和设想.关键词：连锁超市；第三方物流；业务外包；送货；仓储

很高兴能回答你的问题~
三通货物运输有限公司送货业务中的问题与对策
Delivery problems and Countermeasures of business in the three Transportation Co.Ltd.
摘 要：近年来,现代连锁零售业发展迅猛,其中大型综合超市的发展尤为突出.与此同时,我国的第三方物流企业也如雨后春笋般快速成长.在大型综合超市不断扩张的过程中,物流配送成为困扰企业发展的制约因素之一.如何面对入世后全面开放、更为激烈的市场竞争,突破物流瓶颈,利用第三方物流来解决物流困扰无疑成为大型综合超市的选择之一.为研究物流与超市经营的结合与统一,本文通过对大型外资连锁零售巨头吉之岛(广州白云店)送货业务外包给第三方物流三通货物运输有限公司（以下简称三通公司）的个案考察,根据翔实的数据和充分的现场调查,对送货作业基本流程、仓储管理流程作简单介绍,主要对送货物流和仓储的现状进行详细描述,说明存在的问题并分析原因,最后提出的改进对策和设想.
Abstract:in recent years,the rapid development of modern retail chain,in which the supermarket industry is particularly prominent.At the same time,the third party logistics enterprises in China have such as bamboo shoots after a spring rain as rapid growth.In the process of large-scale comprehensive supermarket expanding,logistics distribution has become one of the factors affecting the development of enterprises.How to face WTO fully open,the more intense market competition,break through the bottleneck logistics,the third party logistics to solve logistics problems will undoubtedly become one of the large-scale comprehensive supermarket choice.As the combination of logistics and the operation of supermarkets and unity,based on the large foreign retail giants Jusco (Guangzhou Baiyun) delivery outsourcing to the third party logistics three cargo transportation Company Limited (hereinafter referred to as the three company) case study,based on the full and accurate data and the field investigation,the delivery operations process,warehouse management process are briefly introduced,mainly makes a detailed description on status of shipping logistics and warehousing,that analysis of existing problems and causes,countermeasures and ideas put forward at the end of the.
关键词：连锁超市；第三方物流；业务外包；送货；仓储
Keywords:supermarket chain; third party logistics; business outsourcing; delivery; storage