He narrowly missed being seriously hurt,if not---,by the explosion翻译He narrowly missed being seriously hurt,if not killed,by the explosion如何翻译?谢
问题描述：
He narrowly missed being seriously hurt,if not---,by the explosion翻译
He narrowly missed being seriously hurt,if not killed,by the explosion
如何翻译?谢
答
他差一点就被严重地炸伤，如果没有被炸死的话。
答
他狭窄地失踪了在严重地伤害，如果不－－－,藉着爆发.
这是金山快译翻译出来的。
答
他没有被炸弹炸死,但差点受重伤