英语翻译She made herself comfortable in a big chair.这句话怎麼翻译才对?1.她使自己舒服的坐在一个大椅子里.2.她舒服的坐在一个大椅子里.
问题描述：
英语翻译
She made herself comfortable in a big chair.
这句话怎麼翻译才对?
1.她使自己舒服的坐在一个大椅子里.
2.她舒服的坐在一个大椅子里.
答
她舒服的坐在一个大椅子里
答
she made herself sitted in a big chair comfortablely.
答
应该选择第二个.she made herself 这一部分是自己一个人完成的动作,可以省略后面的"使自己"
答
2.她舒服的坐在一个大椅子里。