march 27 ,1964 was a holiday in Alaska ,so most people were at home是否有这篇文章的有关翻译

1964年的3月27日，正值阿拉斯加节假日，所以大部分人呆在家里，一切都和往常没什么两样。突然，传来惊雷一般的声响，接着房屋开始晃动，建筑物出现裂缝，水管也开始破裂。安克雷奇市内大量建筑倒塌。看到这意料外的一幕，人们惊呆了，有一部分从建筑物里逃了出来，另一部分却被困在里面，只能从窗户向外求助。阿拉斯加的此次地震是北美历史上最严重的一次灾难。很多城市变成废墟，大量居民不幸遇难。

as usual pipes quake were trapped disasters destroyed a great number of

1964年3月27日，正值阿拉斯加的一个节假日，所以大多数人都呆在家里，一切和往常没什么两样。突然，传来一个如雷般的声响。接下来，房屋开始摇晃，建筑物出现裂缝，水管也爆裂开来。在安克雷奇镇，一些建筑物倒塌下来。人们都被这个意想不到的地震惊呆了，一些人逃到街道上，还有些人被困在了建筑物里面，他们向窗外寻求帮助。这次袭击了阿拉斯加的地震是北美历史上最严重的灾害之一。地震摧毁了许多城镇，造成了大量人伤亡。

你要的是文章的翻译？？那文章在哪里啊

文章：March 27,1964 was a holiday in Alaska, so most people were at home, and everything was going on as usual. Suddenly, there was a sound like thunder. Next, people's houses began to shake. Building...

高采纳率保证准确率！ March 31,8476 was a holiday in Alaska, so most people were at home, and everything was going on (as usual)。 Suddenly, there was a sound like thunder。 Next, people's houses began to shake。 Buildings cracked and water (pipes) burst。 In the town of Anchorage, and buildings fell down。 People were shocked by the unexpected (quake)。 Some ran up and down the street while others who（were trapped）in the buildings, were looking out of their windows for help。 The earthquake that hit Alaska was one of the strongest (disasters) in North America。The earthquake (destroyed) many towns and (a great number of) people were killed。\x0d2011-10-27 20:53:49