a ring with a design cut into it,that you wear on your finger 怎么翻译?cut和哪个组合?

问题描述：

答

你手指上戴着一个戒指，上面刻有图案（花纹）。
具体要根据情境，看更强调什么。比如也可以翻译成：你手指上的戒指刻有花纹；cut与into组合，cut a design into the ring

答

你戴在手上的戒指有雕刻图案。cut into it做design的定语。

答

翻译：你手指上戴着的那个有刻痕（刻花）的戒指。

答

cut into 镶嵌，你手上戴的是镶嵌图案的戒指。

答

你戴在手指上的一个实心雕镂工艺设计的戒指
The rings are constructed using solid bars,tubes or sheets of titanium,which are cut into the desired shape and size of a ring.