There is a lot of water in the cup可以说成The cup have a lot of water吗?如果不可以,请告诉我为什么吖..
问题描述：
There is a lot of water in the cup可以说成The cup have a lot of water吗?
如果不可以,请告诉我为什么吖..
答
have 改成has
答
不可以
只能说某人有某个东西
而不能说杯子有水,这样杯子就被拟人化了
答
如果要用the cup做主语，
用的不是have,也不是has
一般用contains
或者用被动语态be filled with等等
答
后面句是标准的中国式翻译，当然不行，你可以说the cup is full of water.
答
英语里没有这种说法,这这种完全是中国式英语.外国人听了会笑话的.外国人一般不要动物以个的名词直接作主语,他会要it 或者要there be 句型代替.
记住,你那种说法只有中国人才说
人外国人根本没有这样的说法.
答
前面那句是 杯子里有水
后面那句的意思 体现不出 水在杯子里的状态吧！
答
The cup have a lot of water。是中式英语，
PS：应将“HAVE”改为‘HAS’
用THERE BE 表示...有....
才是英语的表达