麻烦高手帮我把这些英语句子翻译一下,谢谢Rome wasn't built in a day. It'a a gradual process for us to change from children to mature adults.We should learn to make our own decisions and build up an independent mind . And it's equally important that we try tomanage our own life so as to be capable in the future.Learning to carefor others is another thing we must do.Only in this way can we eventually grow mature,physically,mentally,and morally.
麻烦高手帮我把这些英语句子翻译一下,谢谢
Rome wasn't built in a day. It'a a gradual process for us to change from children to mature adults.We should learn to make our own decisions and build up an independent mind . And it's equally important that we try tomanage our own life so as to be capable in the future.Learning to carefor others is another thing we must do.Only in this way can we eventually grow mature,physically,mentally,and morally.
罗马不是一天建成的（意思是凡事都要一点点积累）。从小孩变成成熟的大人是一个循序渐进的过程，我们应该学会自己做决定，确立独立意识。为了在将来有作为而试着打理我们自己的生活也是同等重要的。学会关心他人是另一个我们必须做到的。只有这样，我们最终才会变得身体上、精神上以及道德上成熟。
罗马不是一天建成的。这是我们从儿童到成年的一个渐进的过程。我们应该学会自己做决定，建立了一个独立的头脑。同样重要的是，我们试着办自己的生活，以便能够在未来。学习他人是另一件我们必须要做的事情。只有这样，我们才能最终成熟，身体，精神，道德。
罗马不是一天建成的。孩子变成大人是一个渐进的过程。（在这个过程中，）我们应当学会自己拿定主意，从而养成独立的品格。如果我们希望在日后有所作为的话，尝试着把握自己的人生同样也很重要。另外，我们还应学会关爱他人。只有这样，我们才能最终在生理上、心理上和道德上成熟起来。（最后一句其实我更情愿翻译成：只有如此，我们才能最终成为一名在生理和心理上成熟的有道德的人。）
罗马不是一天建成的。我们从孩子变得成熟是一个循序渐进的过程。我们应该学会自己来做决策并且有一个独立的思想。同样重要的是，为了未来，我们要试着管理自己的生活。学习关心他人是另一件我们必须要做的事情。只有用这种方法我们才能最终在身体上,精神上,道德上都成长成熟。
罗马不是一天建成的.孩子变成大人是一个渐进的过程.（在这个过程中,）我们应当学会自己拿定主意,从而养成独立的品格.如果我们希望在日后有所作为的话,尝试着把握自己的人生同样也很重要.另外,我们还应学会关爱他人....