It is the first time I have seen hern 和 It was the first time I had seen her.这两句话怎么翻译呀,它们有什么区别
问题描述：
It is the first time I have seen hern 和 It was the first time I had seen her.这两句话怎么翻译呀,它们有什么区别
答
意思都是这是我第一次见她。
前一句是相对现在而言，后一句是相对过去而言。
答
这是我第一次见她。前一句是现在的过去，后一句是过去的过去
答
It is the first time I have seen her 这是我第一次见到她
It was the first time I had seen her.当时是我第一次见到她
区别：前者是现在的情况,用is；后者是过去的客观情况,用was.