我对这个人一无所知.I know nothing about this person可以 nothing know 为什么不行 请说明理由
问题描述：
我对这个人一无所知.I know nothing about this person
可以 nothing know 为什么不行 请说明理由
答
nothing is object of knowing...
答
这样nothing不是宾语了 成了主语
一个句子有两个主语一个是I 一个是nothing
翻译不通
希望对你有帮助
答
我对这个人一无所知.
【I 主语】【know 谓语】【 nothing不定代词,宾语】【 about this person介词短语,后置定语】
正常英语句子,应该都是【主语、谓语、宾语等】顺序,而不会出现【nothing 宾语 know谓语 】这种反常结构,所以,它不能使用.
原句也可以翻译为：
I don't know anything about the person.
祝你开心如意!