问别人,你到底（究竟）怎么了···可不可以用 what's the hell with you?不是很清楚的请不要乱回答~
问题描述：
问别人,你到底（究竟）怎么了···
可不可以用 what's the hell with you?
不是很清楚的请不要乱回答~
答
很好，很地道，语境用对就好了。
答
可以，
the hell 加强语气，
意思同what's with you?
答
完全正确的翻法!