英语翻译这句话是现在完成时

问题描述:

英语翻译
这句话是现在完成时

你这样多长时间了??

可以有很多解释 应该根据语境来翻译
不如说 在医院里 应该翻译成 你出现这种症状多长时间了

这样多久了?

你这样多久了?

你像这样多久了?(你持续某种状态多久了)