Believe it or not. There's somebody out there hoping to meet someone just like you. 什么意思

问题描述:

Believe it or not. There's somebody out there hoping to meet someone just like you. 什么意思

意思是:信不信由你,总有人希望遇见某人就像你。

去掉不定冠词 a . 你可以说such a thing 也可以说no such thing 但不能说:no such a thing 习惯而已,不用多讲。 Believe it or not,there'

翻译:
信不信由你,总有人希望遇到一个像你这样的人.