shine your shoes and fill your beer mug怎么翻译比较好
问题描述：
shine your shoes and fill your beer mug
怎么翻译比较好
答
擦亮你的鞋子，倒满你的酒杯
答
此句话出处为：
Times are changing,and you're never going to find a woman that will shine your shoes and fill your beer mug all the time.
说,
时代不同了,你再也找不到一个可以每天帮你擦亮皮鞋、填满酒杯的女人了.