翻译(英翻中,中翻英)1.The liability of our company is limited by our General Condition of Services.2.扣管3..通规需通过孔4,退库人5.上班底数6.床别7.本月累计用料上班底数是机器控制面板上的

问题描述:

翻译(英翻中,中翻英)
1.The liability of our company is limited by our General Condition of Services.
2.扣管
3..通规需通过孔
4,退库人
5.上班底数
6.床别
7.本月累计用料
上班底数是机器控制面板上的

1.我们公司的责任局限于我们的一般服务条件
2.buckle pipe
3.the drift mandrel should to pass the hole
4.stocks cancelling person
5.the base number of the staff on duty
6.distinction of the machine tools
7.accumulated materials consumed this month
drift mandrel 通规,用于测量孔径,也作 drift diameter gauge;jack rabbit
床译为机床,如果是床就是 bed
问题补充:
上班底数估计是说上一个班的机器运作底数,如果是这样的话,应该是 base number of previous shift