that that man didn't tell me that that that women didn' exist didn't didn' exist这句话什么意思呢? 怎么那么多从句连词?急
问题描述：
that that man didn't tell me that that that women didn' exist didn't didn' exist
这句话什么意思呢?
怎么那么多从句连词?急
答
强调？ 哦，难道是慌张？那那个男人没有告诉我那那那个女人不存在（死了）了 that是慌张，didn't是强调
答
那个先生没告诉我那个女士没在
可能是输入错误也可能是表强调
答
第一个that 引导主语从句
第二个 that man 那个
第三个 那个 指事情
第四个 同位语从句
第五个 那个
连起来就是那个男人没有告诉我这个女人不存在的事是不存在的
意译是他告诉了我那个女人不存在