What a journey! 用中文怎么翻译= =
问题描述：
What a journey! 用中文怎么翻译= =
答
什么样的旅程！
答
这要看上下文才知道确切含义
因为有可能是：
多么难忘的旅行！
多么累人（乏味。。。。）的旅行呀！
多么令人开心的旅行呀！
如不明白请追问，如果满意请采纳
手机提问者如果满意，请在客户端右上角评价点“满意”即可， 谢谢！
祝学习进步
答
这个要结合上下文，从句式上看，这是一个感叹句，译为：多么……的旅行啊！
关键是这里的形容词，那就要结合上下文来看了，有可能是：糟糕的，兴奋的，惊险的……
答
多么难忘的旅行！
原句是What a journey it is！
答
超棒的旅程!此句主要要译出感叹的语气即可,具体翻译要视语境.