英语翻译请问英语高人,Winning Them Over如何翻译合适?

相关推荐

• 英语翻译The bronze heads were bought by anonymous bidders over the telephone,but the winning bids on both pieces were taken by the same Christie’s employee,Thomas Seydoux,suggesting that the buyer might be the same person.But Mr.Seydoux said later that he did not know who the buyers were.这段如何翻译?尤其：but the winning bids on both pieces 后面是什么成份,
• 英语翻译如题．1.She________his jacket and at last found the keys.A．went through B．went over C．went away D．went down 2.Maybe there are some things among the girl's papers,like her school reports,old photos and so on.Can you ___them and give me whatever you find?A.go through B.go across C.go over D.go with 同样都翻译成“检查”,请问选择什么,原因,
• 英语翻译出现在下面这个句子当中,请问连贯起来这个单词如何翻译合适?Used with the retrieveDevices() method to return those devices that are defined to be pre-known devices.顺便问一下,我在阅读很多计算机英文文档的时候经常出现类似的单词,一个单词 + “-” + 另一个单词,很多时候拆开来看这2个单词都认识,可是和起来一翻译就觉得怪怪的,很多时候这类词又都查不到,请问在英文中这类词有什么说法吗?通过什么途径可以获取其含义?
• 英语翻译如题．1.She________his jacket and at last found the keys.A．went through B．went over C．went away D．went down 2.Maybe there are some things among the girl's papers,like her school reports,old photos and so on.Can you ___them and give me whatever you find?A.go through B.go across C.go over D.go with 同样都翻译成“检查”,请问选择什么,原因,
• 英语翻译请问英语高人,Winning Them Over如何翻译合适?
• 英语翻译Moving to high risk populations - targeting key populations -- to ensure that they are identified in a safe setting,in a safe space,to allow them to be entered and retained in care over time.请问这个句子的解释是什么?还有to allow them to be entered and retained in care over time.这句 为什么要用to be to allow them to enter and retain in care over time行不?
• get over是them加中间,还是加后面?是How wondefu music it is,还是用What wondefu music it is?
• i am going to the zoo ,i am going to go to the zoo这两句有什么区别.有没有i am going to go to the zoo这种说法.是不是跟i am going to beijing/i am going to go to beijing.类似?